Santa-OPEN 2020 Abgesagt

Santa-OPEN 2020 Abgesagt

17/09/2020 Aus Von Admin

Liebe Snookerspieler und Freunde des Patricks Rankweil, leider müssen wir Euch mitteilen, das das “8. Internationale Santa Open 2020” nicht stattfinden wird.

Bei der momentanen Situation ist es einfach zu riskant ein „Internationales Turnier“ abzuhalten, wir möchten euch auf keinen Fall einem unnötigen Risiko aussetzten und auch für uns selbst, als Patricks Rankweil, ist das Risiko einfach zu groß. Wir hoffen ihr könnt unsere Entscheidung nachvollziehen und entschuldigen uns bei allen die sich schon auf das Turnier gefreut haben.
Wir hoffen, dass wir euch nächstes Jahr wieder bei uns in Rankweil begrüßen können, wenn sich die Situation etwas beruhigt hat.
Liebe Grüße, auf ein baldiges Widersehen hoffend, wünschen euch das gesamte Patricks Team das allerbeste und, viel Gesundheit.
________________________________________________________________________

Dear snooker players and friends of Patrick Rankweil, unfortunately we have to inform you that the “8. Internationale Santa Open 2020” will not take place.

In the current situation it is simply too risky to hold an “International Tournament”, we do not want to expose you to unnecessary risk and also for us, as Patricks Rankweil, the risk is simply too big. We hope you can understand our decision and apologize to everyone who was looking forward to the tournament.
We hope that we can welcome you back next year in Rankweil when the situation has calmed down a bit.
Best wishes, hoping to see you again soon, the whole Patricks team wishes you all the best and good health.
__________________________________________________________________________

Cari giocatori di biliardo e amici di Patrick Rankweil, purtroppo dobbiamo informarvi che il “8. Internationale Santa Open 2020” non avrà luogo.

Nella situazione attuale è semplicemente troppo rischioso organizzare un “Torneo Internazionale”, non vogliamo esporvi a rischi inutili e anche per noi, come Patricks Rankweil, il rischio è semplicemente troppo grande. Ci auguriamo che possiate comprendere la nostra decisione e ci scusiamo con tutti coloro che non vedono l’ora di partecipare al torneo.
Speriamo di potervi dare il benvenuto il prossimo anno a Rankweil quando la situazione si sarà un po’ calmata.
Auguri, sperando di rivedervi presto, tutto il team di Patricks vi augura buona salute.

__________________________________________________________________________